2012年国际商务师考试辅导：英文招待客户

文章作者 100test 发表时间 2011:10:08 11:19:04
来源 100Test.Com百考试题网

本文主要介绍英文招待客户的相关知识，供大家参考学习。 　　A: Mr. Bryant? Hi, I’m Mike from Florence Incorporated. I’ll glad you made it okay. How was your flight?
　　B: It was pretty bumpy, also a bit long, all together about 5 hours.
　　A: That is a long flight. You had a layover too, is that right? You must be tired.
　　B: Actually I feel quite rested. I was able to sleep on the plane.
　　A: Good! Here, let me help you with your bag. Is it your first time to Seattle? I’d be happy to take you around this city and show you the sights tonight if you’re up to it.
　　B: That will be very nice. You’re too kind.
　　A: I’ve already made a hotel reservation for you, let’s go to the hotel first and 0drop off your things. Then, I’d like to have a drink so that we can get better acquainted. I’ve booked a table at an exclusive restaurant downtown. Afterwards, I’ve made arrangements to take you to see the city lights. Seattle’s nightlife can be really quite exciting. How does that schedule sound to you?
　　B: Sounds great. Thank you for your hospitality.
　　是布莱恩特先生吗?您好，我是佛罗伦萨股份有限公司的迈克。很高兴您能及时抵达。一路顺风吧。
　　路上颠簸得很厉害，时间也有点唱，总共大约5个小时。
　　路程真是不近。中途还有短暂停留吧？您一定累坏了。
　　实际上我休息得不错。飞机上能睡觉。
　　太好了！那我帮你拿包吧。您是第一次来西雅图吗？如果您今晚有空的话，我很乐意陪您在城里转转，看看风景。
　　那样太好了，非常感谢。
　　我已经为您订了旅馆，我们先过去把东西放下。然后，我们去喝酒好好认识一下，我在市区一家高档饭店订了一桌。吃完饭后，我已安排了带您去看城市夜景。西雅图的夜生活真的很热闹。您觉得这样安排可以吗？
　　听起来好极了。谢谢你的热情款待。
　　Bumpy 颠簸的
　　a bumpy road
　　崎岖不平的道路Layover 中途下车
　　Acquaint 熟悉,了解
　　I acquainted him with the facts of the case.
　　我让他熟悉了案情.
　　Exclusive 高级的,唯一的
　　This is one of the city’s most exclusive nightclubs.
　　这是该城市的最高档的夜总会之一.
　　Downtown 市区
　　They went downtown to see a ballet.
　　他们进城去看芭蕾.
　　Nightlife 夜生活
　　Schedule 日程
　　They have planned a tight schedule of travel.
　　他们安排了一个紧凑的旅行日程.
　　city sights 城市风景
　　take sb around 带某人转转
　　show sb the sights 带某人游览
　　up to it 能做….处理(对付)
　　0drop off 放下

　　辅导推荐：

　　#0000ff>2011年国际商务师考试商业信函辅导汇总

　　#0000ff>2011年国际商务师考试外贸函电精华汇总