2010年口译笔译考后真题,2010年口译笔译考后成绩查询,2011年中高级口译笔译考试时间

文章作者 100test 发表时间 2011:03:18 18:11:38
来源 100Test.Com百考试题网

　　主持人：各位腾讯网友，大家下午好！非常欢迎大家来到腾讯直播间。今天我们非常荣幸的邀请到了来自北京新东方听力口语部的老师武峰老师来到直播间，为大家说一说关于全国翻译专业资格考试的发展状况。请武老师跟广大网友打声招呼。

　　武峰：广大网友大家下午好，今天也是第一次来到腾讯做这个访谈，非常荣幸。
　　主持人：我们也非常欢迎武老师。下面我们谈一下关于全国翻译专业资格考试的由来和它现在的现状。
　　武峰：全国翻译资格考试是在2003年开始开考的，这个考试当时是由于人事部需要确定我们全国翻译人员的等级水平，最终确定为这样一个考试。最早这个考试主要是由于我们当时大部分在职人员，就是学生考的相对来说比较少，都是我们在职工作人员为了评定副教授或者教授、研究员之类的，评职称，所以当时考的人比较多。后来逐渐发展，就会发现，这个考试评定职称，特别是在一级，就是比较高级职称上考的人比较多，而在比较低级，像三级，或者二级考的人员比较少。2005年到2006年期间，人事部翻译资格考试就进行了改革，当时不仅仅是让整个在职人员可以考这个考试，就是说所有的在校大学生，甚至于面向社会考生进行考试。经过这样几年的发展，从2003年当年报名人数是1600多人，一直上升到2009年的一万五千多人，单次考试。英语这个语种在整个全国翻译资格考试当中应该是占有最大的比例的。当时最早的时候是由一千多人，在09年单次考试当中已经接近一万四千多人，所以整个考试人数相对来说比较多。这个现状考的人数非常多，但是通过率不是很高。因为它本身是一个资格评定，和一个职称评定，像三级笔译基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。一级笔译，就是资深翻译，这个翻译考试基本上需要你有五到十年翻译经验，才允许你去考试。