Do you have the time?什么意思呢？肯定不是你所看到的字面意思，千万不要误译误解闹了笑话哦！“每日一句英译汉”节目，专门挑选让中国读者容易误解的“英语陷阱”，每天一句，跟我一起学习地道翻译吧！
来听听、看看今天的句子吧！ Do you have the time? 【关键词】time 【误译】你有时间吗？ 【原意】你知道现在几点钟吗？ 【说明】本例的time钱面有定冠词，此处应解作“时刻”。Have不作“有 ”解，而是“知道”之意。“你有时间吗？”应是”Are you free? “ or “Do you have time?