看《歌舞青春》学电影口语:我去不了 实用英语
文章作者 100test 发表时间 2009:07:25 11:38:22
来源 100Test.Com百考试题网
看《歌舞青春》学电影口语:“我去不了”要怎么说?
剧情:音乐剧的选拔将在自由活动时间举行,Troy还是犹豫不决,但还是想到剧院去看看...
[1] 《歌舞青春》电影片段(10)
[2] 《歌舞青春》电影口语讲解(10) “我去不了”用英语要怎么说?
影视来源:《歌舞青春》
小噱头:成功逃脱“追捕”
剧情引导:音乐剧的选拔将在自由活动时间举行,Troy还是犹豫不决,但还是想到剧院去看看。因此当Chad问他接着要练些什么的时候,他借口要赶功课偷偷溜走了……
【台词片段】
Chad: What’s up, man?
Troy: What’s up?
Chad: The team’s hitting the gym during free period. What should we run?
Troy: I can’t make it. I gotta catch up on some homework.
Chad: What? Hello, it’s only the second day back. I’m not even behind on homework yet. And I’ve been behind on homework since preschool.
Troy: That’s hilarious. I’ll catch you later.
Chad: Homework? There’s no way.
...
【台词翻译】
查德:兄弟,好啊。