学俚语记单词：一石二鸟与猫有九命托福考试(TOEFL)

文章作者 100test 发表时间 2009:10:07 21:17:19
来源 100Test.Com百考试题网

学俚语记单词,了解更多的英语习惯！

　　时间如流水啊，飞逝的是光阴啊，今天都周二了...
　　1、ants in one’s pants
　　哎呀，细心的小伙伴们或许已经看到啦，最近一周每天的开头语都以日期开头，当然那些没心没肺的人没看到我也就不在外表上面BS他们啦。伟大的米可大人继承了宽容的光荣传统~~~米可大人在静静的读秒，一天一天的数，快到周末啦。周末好处很多啦，比如不用上班，可以躲开讨厌的暴力的野蛮的小豆丁，又比如不上班可以去相相亲啥的..好啦，大家猜这是什么意思呢？中国有句古话，好像热锅上的蚂蚁，表达焦急，坐立不安的感觉。从这里分析，那么这也差不多是这个意思啦。（这就是传说中的俚语分析大牛法：透过中国方言看世界..）
　　你想啊，如果你裤腿里面都是蚂蚁。。你会不会着急啊...
　　Tom has got a ticket to the football match, but his father ordered him to write the composition at home. He has ants in his pants.
　　下面翻译翻译，给糖吃。
　　2、a blank slate
　　slate:1.
　　板岩.石板瓦.(建筑用的)石板[U][C]
　　The roofs are covered with stone slates.
　　屋顶用石板覆盖。
　　2. (书写用的)石板[C]
　　3. 石板色,暗蓝灰色[U]
　　4. 【美】候选人名单,提名名单[C]
　　5. (操行等的)记录[C]www.Ｅxamda.CoM考试就到百考试题
　　小豆丁刚来的时候，我还亲热的拉着她的手（她无意中拉滴），对领导说我们一定会make a blank slate的...（新的篇章，新的开始）结果，blank slate没创造出来，却几乎创造了一个blood slate(血的篇章,米可大人自编语，极度危险，请勿模仿) 。
　　。。。今天小豆丁没来，明天谁也不许sell me down the river(昨天学的出卖某人，还记得么？)
　　3、Kill two birds with one stone
　　来那个某谁，突然发现，某谁某谁好久没来了..以前那个叱咤风云的蘑菇军团呢？
　　“用一个石头打死两只鸟”某A面无表情道。
　　“去掉动词”米可大人道。
　　“一个石头两只鸟”某A表情木讷道。
　　“缩微下”米可大人道。
　　“一石二鸟”某A眼冒金光道。本文来源:百考试题网
　　某些还不明白的去面壁。
　　4、 A cat has nine lives.
　　昨天夜里，某些观众，已经通过手机这种现代化的方式，向遭受小豆丁非人虐待的我表示了亲切的慰问。在这个特殊时期，观众们一句句的“死没？”“咋还活着呢”这种关切的温暖，在我内心深处形成了一股暖流，每念至此，我的心中都会唏嘘不已..
　　在这里通过公告向大家展示一下，“猫有九命”（俚语意思），我米可虽然不属猫，但是也和猫有师徒缘分，所以至少学了8条命，我现在身体非常非常滴好~~~
　　感谢大家的关心。
　　谁在大声问我电话号码?
　　嘘..。国家机密...
　　5、 Check out hot chicks
　　说到这个单词，真是让米可大人把自己的家底都本文来源:百考试题网掏出来了..
　　这么经典的俚语本来准备压箱底的，但是没办法啊..唉，奉献出来吧。
　　hot chicks, hottie, babe，这些都是啥意思？
　　看到一个美女，你冲上去和人家说beautiful girl~~~人家正眼都不瞧你一下，老土的。
　　但是你要是上去把这三个词搬上去，那就一个结果，美女乖乖滴投怀送抱，这简直是贵族用语，太绅士了，所有的外国人都能听懂.
　　e.g. Hey, stud, let’s go downtown and check out hot chicks.
　　先得解释一下"打望"的意思。打望，重庆的方言之一，特指在街头以看漂亮、丰满、高挑、白皙、露骨、性感、迷人的美女养眼的举动。现在也指女性"打望"男性.
　　哈~~百考试题－全国最大教育类网站(www．Examda。com)
　　好啦介绍到这里啦。
　　小豆丁不在，做好工作，去楼下打望去喽~~
　　再见再见。