学俚语记单词:口蜜腹剑与唱片骑师托福考试(TOEFL)
文章作者 100test 发表时间 2009:09:26 14:26:43
来源 100Test.Com百考试题网
学俚语记单词,了解更多的英语习惯!
1.赛论
每次警铃想起都意味着有事情发生,意味着社会和谐被破坏,所以我们可以认为警铃是不详的东西,那么就可以用siren来形容了。
Siren(塞伦)本来是希腊神话里的女妖,上半身是女人肢体,下半身则是大鸟肢体,有点像我国《山海经•.海内经》说的「鸟足」人。塞伦住在意大利南方西西里岛附近的小岛上,每逢船只驶过,就会发出甜美歌声迷惑水手,使他们情不自禁跳进海里淹死。希腊英雄奥地修斯(Odysseus)有一趟要经过这里,先教水手们把他绑在桅杆上,又教他们全部把耳朵塞起来,这才逃过劫运。今天的siren当然不会使人跳海,但同样是教人心惊胆战的。