2010年外销员考试商务英语：有替代品吗？

文章作者 100test 发表时间 2010:08:01 23:09:01
来源 100Test.Com百考试题网

　　有的时候，供货商恰恰是买方想要的型号短货，这时候就会寻求替代品。下面是相关的几段对话，供您参考。

　　(1)

　　A: We’re having a lot of trouble filling this order.

　　我们这次供货很有问题。

　　B: What seems to be the problem?

　　什么问题呢?

　　A: We’re out of a lot of the items.

　　有好几项都缺货了。

　　B: Let’s see what we can substitute.

　　我们来看看有没有什么可以代替的。

　　(2)

　　A: Is there any chance that we can substitute this for you?

　　这个可不可能使用代替品呢?

　　B: I’ll have to check with our engineers.

　　我得请教工程师才行。

　　A: I’ll wait until I hear from you.

　　那么我就等你消息。

　　B: I’ll get back to you as soon as I can.

　　我会尽快给你回音。

　　(3)

　　A: I’m afraid the item you substituted didn’t work.

　　你这代替品恐怕不能用。

　　B: Was it too big?

　　太大了吗?

　　A: Yes, that’s right.

　　就是啊。

　　B: I see, we’ll take another look at your specifications.

　　哦，我们会再查一直你们的规格说明书。