金融是货币流通和信用活动以及与之相联系的经济活动的总称,广义的金融泛指一切与信用货币的发行、保管、兑换、结算,融通有关的经济活动。今天起,我们来学习一些金融行业专业名词的英文翻译。
“不公平损害”补救 "unfair prejudice" remedy 不公平竞争 uneven playing field 不可抗力 force majeure 不定额供款 variable contribution 不活跃公司 dormant company 不派息欧式认沽期权 non-dividend paying European put option 不派息欧式认购期权 non-dividend paying European call option 不限量发行 tap issue 不记名式国库券(中国内地) Bearer Treasury (Mainland China) 不记名证券 bearer securities 不停电电源装置;不间断电源装置 uninterrupted power supply (ups) 不动盘 inactive order 不当行为 misconduct 中小企业板块(深圳证券交易所) SME Board (Shenzhen Stock Exchange) 中介人财务规管制度工作小组 Working Group on Review of Financial Regulatory Framework for Intermediaries