最新GRE笔试模拟练习参考翻译(二)

文章作者 100test 发表时间 2011:03:18 19:23:56
来源 100Test.Com百考试题网

GRE考试即将进行大的调整，GRE考试将有哪些新变化？考生们该如何接招？名师杨子江指导GRE考试，探讨最新GRE笔试模拟练习参考翻译。

　　1、尽管事实上这将是非常方便的去将动物的生命周期非为诸如幼年期，青壮期和衰老期这样的离散的阶段，但是这些时段并不是真正（完全分开的）。
　　2、尽管自从1850年以来被记录的火山爆发的数目呈指数上升，但并不表示火山活动（增加），而是表明了更加广泛和（系统化的）记录手段。
　　3、解释在政治压迫的政体下写成的小说的挑战在于，区分哪些是作者的信仰本身（固有的）部分，与之对立的是那些是由政治压力所（强加的）部分。
　　4、我总是为自己对别人愚蠢行为的（容忍态度）而吃惊，更难于（理解的）是他们也非常愚蠢的，同样致力于认同我的愚蠢行为。
　　5、尽管有强劲的狡辩，这十多岁小孩脸上露齿一笑的表情（揭穿了）她的否认，即她在这个恶作剧实施在她父母亲身上之前已经知道了这个恶作剧。
　　6、并没有消除掉永恒衰落的形象，这个（俗丽的）雕像看上去反而成了它周围（凋零的）景观的象征。
　　7、尽管几乎已经是广为（禁止的），但契约苦役的行为仍在世界的许多地区（存在）。