2009年报检员考试基础英语强化练习及答案（1）报检员考试

文章作者 100test 发表时间 2009:11:11 16:46:29
来源 100Test.Com百考试题网

id="wm2009" class="mar10">

1、汉译英：“分析检验证书”，正确的翻译为( )。
a、certificate of analysis
b、certificate of aflatoxin
c、certificate of disinfection
d、certificate of health

2、汉译英：“包装.装箱单”，正确的翻译为( )。
a.content.case
b.package.case
c.package.packing list
d.content.packing list

3、汉译英：“船舶.车辆”，正确的翻译为( )。
a.vessel.vehicle
b.ship.cargo
c.vehicle.vessel
d.cargo.vehicle

4、汉译英：“合同.提单”，正确的翻译为( )。
a.contract.bill 0f lading
b.invoice packing list
c.contract.waybill
d.invoice.bill of lading

5、汉译英：“客户.付款人”，正确的翻译为( )。
a.seller.payee
b.seller.payer
c.client.payee
d.client.payer

6.汉译英：“质量证书.容积”，正确的翻译为( )。
a.certificate of quarantine.volume
b.certificate of quantity.value
c.certificate of quality.measurement
d.certificate of quality.volume

7.汉译英：“卸货港.集装箱”，正确的翻译为( )。
a.port of delivery.consumer
b. port of dispatch.container
c.port of discharge.consumer
d. port of discharge.container

8、汉译英：“熏蒸消毒证、品质检验证书”，正确的翻译为( )。
a、certificate of disinfection.certificate of quantity
b、certificate of fumigation. certificate of quality
c、certificate of health.certificate of quality
d、certificate of fumigation.certificate of quantity

9、“申请人签名”，最确切的翻译是( )。
a. signature of applicant
b.signature of inspector
c.sign your name
d.sign other person’s name

10.英译汉：“sweden.italy ”，正确的翻译为( )。
a.瑞典.伊朗
b.瑞典.意大利
c.瑞士.印第安
d.瑞士.伊朗

百考试题参考答案：a c a a d d d b a b