澳门2010年导游人员资格考试俄语介绍澳门导游词

文章作者 100test 发表时间 2010:08:14 23:53:30
来源 100Test.Com百考试题网

　　МАКАО, Особый административный район

　　Сокращение: Ао /澳/

　　Площадь: 23.8 кв. км

　　Население: приблизительно 450 000 человек

　　Расположение: на восточной берегу устья реки Жемчужная, что на юге Китая

　　Макао – это сочетание Запада и Востока. Город расположен на небольшом участке земли площадью 23.8 кв. км, включая полуостров и два острова. Здесь удивительно сочетается умиротворение и динамичность.

　　В городе находится множество исторических мест. Форт Монте расположен в центре полуострова Макао. Он был очевидцем становления города. Форт построили первый португальские поселенцы. Это было одно из древнейших поселений европейцев в Азии.

　　Недалеко от форта находятся руины Собора Святого Павла. У этого величайшего христианского сооружения на Востоке сохранился лишь фасад и каменная лестница. На фасаде изумительно выгравированы основные христианские события. Собор был разрушен при пожаре в 1835 году и никогда не восстанавливался. Иноземный стиль в архитектуре появился под влияние португальского владычества в Макао. Но кровные связи Макао с Китаем никогда не прерывались. Восточный стиль в архитектуре передает китайские традиции в этом регионе.

　　В южной части полуострова Макао расположен храм А-Ма, посвященный богине А-Ма (матери). А-Ма – фигура легендарная. Она охраняла моряков от смерти во время морских походов. Ее почитают как в Южном, так и в Восточном Китае. Храм представляет собой традиционное китайское строение с вздернутыми вверх карнизами крыш и башней позади храма. Он был возведен в 17-м веке, но службы здесь проводятся до сих пор.

　　Некоторые здания в Макао имеют отличительные особенности. Стены бывшей резиденции губернатора выкрашены в бросающийся в глаза розовый цвет. Здания в восточном и европейском стилях стоят рядом друг с другом под палящим субтропическим солнцем. Сочетание латинской и китайской культуры уникально.

　　Макао славится своей ночной жизнью. Азартные игры являются ее основной частью. Тысячи посетителей стекаются сюда каждую ночь, чтобы попытать удачу. Крупнейшее казино в городе – Лисбоа, рядом с одноименным отелем.

　　В сезоны скачек все внимание жителей и гостей обращены на скачки на лошадях и собачьи бега. Скачки на лошадях имеют длинную историю. Крупнейшим событием года является Гран-при Макао.

　　Великая концепция «.одна страна, две системы»., сформулированная Дэн Сяопином (1904-1997), стала основой для решения вопроса полного воссоединения Гонконга, Макао и Тайваня с материковым Китаем.

　　Макао принял предложение КНР о политике «.одна страна, две системы». и «.Макао управляют его жители»., когда сохраняется высокая степень автономии региона. Согласно Основному закону, АОР Макао наделен законодательной, исполнительной и судебной властью, за исключением Высшего Суда.

　　Спустя 443 года Китай все-таки начал дипломатические контакты с Макао. 20 декабря 1999 года здесь была открыта Комиссия Министерства иностранных дел, через несколько часов в саду только построенного здания Комиссии был поднят флаг Китая. Напротив находится здание Форума, где в то же день была проведена инаугурация правительства АОР Макао. Португальское владение Макао в течение 443 лет закончилось 20 декабря 1999 года. В полдень были введены в Макао отряды армии КНР. Комиссия представляет Министерство иностранных дел. Эта организация ведет дела с правительством Макао. Также здесь обрабатываются все заявления от других государств и международных организаций, которые хотели бы создать в Макао консульства или представительства. Согласно Основному закону, правительство Макао также имеет право частично участвовать во внешнеполитических вопросах.

　　Мост Лотос /莲花桥/

　　Движение по новому мосту между Макао и Чжухаем, городом провинции Гуандун, было открыто 10 декабря 1999 года. Длина моста составляет 1,781 м, а ширина – 30 м. Этот второй переход, соединяющий Макао с материковым Китаем. Его строительство обошлось в 240 000 долларов США. Проект спонсировался администрациями Чжухая и Макао. Его строительство началось в июне 1998 года.

　　Хроника Макао /澳门大事记/

　　Когда цинский император Шихуан (259-210 гг. до н.э.) объединил Китай, то и Хаоцзин (современный Макао) вошел в состав страны. При династии Южная Сун (1127-1279) основные события Хаоцзина стали фиксировать в официальных хрониках китайского правительства.

　　В 1152 году, при династии Южная Сун в провинции Гуандун был создан уезд Сяншань, в состав которого и вошел Хаоцзин.

　　В 1271 году атака монголов Южной Сун привела к тому, что император и полмиллиона солдат и граждан спасались бегством в окрестностях Хаоцзина. Сунская армия отбилась от монголов, удержав крепость Хаоцзин. После битвы часть солдат и мирных жителей поселились в Хаоцзине.

　　В 1553 на эту землю ступили португальцы. Они построили временные бараки под предлогом необходимости просушивать намокший груз. Затем они попытались остаться, подкупив местное правительство.

　　В 1557 году город был занят португальцами и получил новое имя – Макао. Они начали строительство постоянных зданий для жизни и работы. С помощью взяток они получили право остаться здесь.

　　В 1563 году в Макао проживало 5000 человек: 4100 китайцев и 900 выходцев из Португалии. С 1573 года португальские поселенцы начали платить земельную ренту китайскому правительству.

　　В 1607 году чиновник из города Паньюй, провинция Гуандун, Лу Тинлун, написал китайскому правительству просьбу о выдворении португальцев из Макао. Тщетно.

　　В 1614 году по просьбе губернатора провинций Гуандун и Ганьси, Чж