广东2010年导游人员资格考试俄语介绍广东导游词

文章作者 100test 发表时间 2010:08:14 23:54:17
来源 100Test.Com百考试题网

　　Провинция гуандун

　　Сокращение: Юэ /粤/

　　Столица: Гуанчжоу

　　Площадь: более 180 кв. км

　　Население: 76.49 млн. человек

　　Расположение: на юго-востоке Китая, на побережье Южно-китайского моря

　　Начало истории провинции Гуандун относится к периоду Весны и Осени (около 2500 лет назад). Протяженность изрезанной береговой линии 3,368.1 км. В состав провинции также входят 759 островов, разбросанных в Южно-китайском море. Через провинцию проходит тропик Рака, что значит, что климат здесь тропический и субтропический, а лето длится полгода. Круглый год в Гуандуне тепло и дождливо. Средняя температура колеблется между 19 и 26 градусами. В среднем в год выпадает 1500-2000 мм осадков: сезон дождей длится с апреля по сентябрь. За год снимают 3 урожая. В провинции проживает множество малых народностей: ли, яо, мяо, чжуан, хуэй, мань и ше. Основные продукты с/х. в Гуандуне – это рис, сахар, тутовый шелкопряд, арахис, фрукты (апельсины, бананы и ананасы) и каучук. Основные индустрии включают пищевую и легкую промышленности, производство бумаги, машиностроение, электроэнергетика, производство электротоваров и химическую промышленность. Производство сахара и бумаги являются одними из крупнейших в стране. Транспортная система развита: сюда можно добраться из любой части страны и самолетом, и поездом, и по автомагистрали. Здесь находятся три специальные экономические зоны, выделенные Госсоветом, - Шэньчжэнь, Чжухай и Шаньтоу. Это идеальное место для туристов – развитая транспортная система, высококлассные отели, магазины и всевозможные развлечения.

　　Гуанчжоу /广州市/

　　Гуанчжоу расположен в дельте реке Чжуцзян, на побережье Южно-китайского моря. Точные координаты – 113 17’ восточной долготы и 23 8’ северной широты. Город находится недалеко от Гонконга и Макао. История столицы Гуандуна насчитывает уже более 2200 лет. Это центр культуры Линнань и крупнейший порт на юге Китая. Уже при династии Чжоу (1046-256 гг. до н.э.) в Гуанчжоу осуществлялась торговля между народом байюэ и жителями царства Чу. Гуанчжоу также называют "город цветов". Среднегодовая температура воздуха – 22.6, то есть тепло здесь круглый год.

　　Город включает 12 районов. На площади в 7 434 кв. км проживает 6.85 млн. человек. Прозвище Гуанчжоу "бараний город" появилось в результате следующей истории. Говорят, что в 10-м веке до н.э. пять бессмертных верхом на баранах прилетели в город. Во рту у животных было по стебельку риса. Бессмертные отдали рис крестьянам и помолились о хорошем урожае. Они улетели, но оставили после себя пять баранов, которые после превратились в камни.

　　Согласно историческим данным, именно в Гуанчжоу произошли первые столкновения китайцев и европейцев. Но городу, не смотря на влияния других культур, удалось сохранить свои уникальные традиции.

　　Башня Господства на море /镇海楼/

　　Башня находится на горе Юэсю, в северной части Гуанчжоу. Она была построена в начале эпохи Мин. По легенде князь Юнцзя Чжу Лянцзу доказал свое господство на южном море и по этому случаю построил башню. Высота 5-этажной башни 28 м. Сверху открывается прекрасный вид на город. В старые времена здесь отдыхали и веселились чиновники, военачальники, богатые и властные люди. Изначально башня была построена из дерева и кирпича. Но в 1928 году деревянные полы были заменены на бетонные. С 1938 года, когда японцы оккупировали Гуанчжоу, башня попала в запретную зону японских военных. За годы оккупации она сильно разрушилась. После 1949 года башню многократно реставрировали. А сейчас здесь находится музей Гуанчжоу. Здесь действуют две выставки. Одна посвящена долгой истории города. Здесь представлены в хронологическом порядке от эпохи неолита и до династии Цин археологические находки, картины, исторические документы. Это позволяет представить этапы развития города, первого торгового порта в Китае. Во второй части музея можно ознакомиться с новейшей историей. Здесь представлены экспонаты, фотографии и документы, связанные с периодом Опиумных войн, революцией 1911 года и Движением 4-го мая 1919 года. Гуанчжоу являлся центром борьбы народа против империализма и феодализма в современной истории страны.

　　Храм Шести Смоковниц и Цветочная пагода /六榕寺和花塔/

　　Храм Шести Смоковниц – это одно из самых знаменитых исторических мест в Гуанчжоу. Его история насчитывает более 1400 лет. Первоначально в 537 году при династии Лян учитель Сяо Юй построил храм Драгоценной Торжественности. А по указу императора Лян У здесь была возведена пагода. Но в 10-м веке и храм, и пагода были разрушены при пожаре. После восстановления в 989 году, он был переименован в храм Очистительной Мудрости, где монахи стали поклоняться Хуэй Нэну (638-713), 6-му старейшине секты Цзэн. В учении Цзэн говорится, что истина выше слов, поэтому ее нельзя почерпнуть из священных писаний, ее необходимо искать через "внутренний свет" и самосовершенствование. Секта появилась в Китае в 6-м веке. Пагода в храме Очистительной Мудрости была реконструирована в 1007 году. Она стала называться пагода Тысячи Будд, так как внутри ее хранилась тысяча фигурок Будд. В 1100 году храм посетил знаменитый каллиграф и ученый эпохи Северная Сун, Су Дунпо (1037-1101). Он был настолько впечатлен шестью смоковницами, посаженными во дворе храма, что не удержался и начертал два огромных иероглифа "六榕" (6 смоковниц). А ранний период Мин появилось название "храм Шести Смоковниц". Посередине двора находится величественная пагода. На западе от нее - внутренний вход в храм, а слева – терраса, на которой хранится более 10 каменных табличек. На них записана удивительная история пагоды и храма, а на двух из них – знаменитая надпись Су Дунпо и его изображение. К югу от пагоды расположена усыпальница Хуэй Нэна, внутри которой установлена его бронзовая статуя. Перед усыпальницей высажены роскошные смоковницы и деревья "бо". Это священные деревья в буддизме. По легенде Сиддхарта Гаутама, основатель буддизма, достиг просветления, сидя под деревом "бо". Также рядом находится небольшой дворик, павильон и каменная табличка, на которой выгравирована "Песня о справедливости" Су Дунпо.

　　Цветочная пагода была построена из дерева и кирпича. Высота ее 57 м, а по форме она восьмиугольная. Снаружи кажется, что у пагоды всего лишь 9 этажей, но в действительности она состоит из 17. А как удивительно сочетается голубая черепица с алыми перекладинами и красными столбами. Согласно историческим записям, под фундаментом пагоды погребена sarira (буддийская реликвия, предназначена для хранения праха добродетельного монаха), медное зеркало, меч, треножник и другие предметы. На верхнем этаже в 1358 году была установлена бронзовая колонна украшенная барельефом с изображением более 1000 Будд и Небесного Дворца. Колонна вместе с позолоченными жемчужинами на вершине и защитной железной цепью весит более 5 тонн. В 1980 году была проведена полная реконструкция пагоды, но был сохранен уникальный архитектурный стиль эпохи Сун. Сверху открывается прекрасная панорама на город.