Excuse me. 我们向别人问路，有时会得意忘形地说：‘喂喂，请问……？’但是如果你在外国，就千万不要向别人‘喂喂’，你应该用Excuse me作开端，接着说你要说的话。除了问路外，其它情况也可用Excuse me，例如你碰到一位帅哥，想跟他谈话，你也可先讲Excuse me，然后展开你们的对话，或者在吃饭时打嗝或打喷嚏后也该赶快说Excuse me（不好意思），这样相信别人也不会责怪你。此外，如果有位外国人对着你喋喋不休地说英文，而你又不太明白，你也可以说：Excuse me ，请他说慢一点或重复说话。 Excuse可以有两种解释，例如你迟来了饭局，到达时该说："Excuse me. I m sorry I m late."（对不起，我迟到），这里的Excuse有‘对不起’、‘不好意思’的意思，在场的老板接着生气地责问你:"What s your excuse?"（你的借口是什么？）这里的Excuse解作‘借口’、‘理由’的意思。除了用Excuse me之外，也可以说"Pardon me."或"I beg your pardon. 对话百考试题论坛 A：Excuse me. Would you take a picture for us, please? B：I wish I could, but I don t know how to use a camera. A：It s easy. Let me show you. B：Sorry, but I m really in a hurry. Please ask someone else. 甲：不好意思，请问你可否替我们拍照？ 乙：我也希望帮你，但我不懂操作相机。 甲：这很容易呢，让我来教你。百考试题(www．Examda。com) 乙：对不起，但我真的赶时间，请叫其他人帮你吧。 要求别人为自己拍照，可以说：Would you take a picture for us, please?这句话很客气，但要再客气一点，可以怎么说？ 按Would you do it?是‘你愿意做吗？’人家说No，等于‘不愿意’；改would为could，是 ‘你能够做吗？’人家说No，等于‘即使愿意，也无能为力’，拒绝也就不觉得不近人情。所以，Could you do it?一语，给对方预设‘不答应’的下台阶，是较为客气的说法。要说得再客气一点，可以说Could you possibly do it? 英文有一句常说的话：I would if I could（做得到的话，我就会做）。假如人家问：Would you do it?你不想答应，不妨说I would if I could，那等于推辞了。说现在或未来的事，if子句用过去式的could、were able to等，有‘事实上不能够’含义。 I would if I could的另一说法是：I wish I could。Wish作动词解作‘希望’，往往指不可能实现的事，和hope不同。Hope作动词解作‘希望’，一般是指可能实现的事。所以I wish she would come、I hope she can come都是说‘我希望她能够来’，但第一句的她不会来，第二句的她却可能前来。 Wish多数难以实现，wishful thinking自然就是‘不切实际的想法’，例如：Getting married to a billionaire is pure wishful thinking on her part（她要嫁个亿万富翁，无非痴心妄想）。 更多信息请访问：百考试题外语站点 百考试题外语论坛