伍重家人对悉尼歌剧院翻修有不同意见

文章作者 100test 发表时间 2009:06:22 16:50:55
来源 100Test.Com百考试题网

悉尼歌剧院建筑师约翰•.伍重（Jø.rn Utzon）的儿子和孙子，对整修这座纪念碑似的建筑物的计划有不同的意见。

投资3亿英镑，对悉尼歌剧院进行翻修的计划，是在去年宣布的。这个翻修计划包括改善声学效果和增加容量。参加这个计划的不仅有“普利兹克奖”获得者约翰•.伍重，还有他的建筑师儿子简•.伍重。

但简•.伍重的儿子杰普•.伍重说，这个计划有“弄糟”他的祖父原来的设计的风险。然而这种说法被他的父亲否定。简•.伍重和前“丹顿•.科克•.马歇尔建造事务所”（Denton Corker Marshall）老板理查德•.约翰森（Richard Johnson）负责悉尼歌剧院的翻修工作。

杰普•.伍重最近在伦敦为他的祖父领取“英国混凝土预制创造奖”。

杰普•.伍重对媒体说，他的祖父和父亲，在数十年的争吵关系之后，重新被任命为设计顾问——他们应当永不再牵涉进去。

杰普•.伍重说：“事情将被别的建筑师弄糟。因为这是一个拼凑起来的方案，难以区分是谁干的。这对我的父亲和祖父是有危险的。主要不是为了他们的名声，而是为了建筑艺术的纯洁。奇怪的是他们说这样做是可以的。”

但简•.伍重说他的儿子是不了解情况就作评论。

简•.伍重说：“他没有参加我们的整修歌剧院的计划，不可能对我们的具体工作情况提供建议。他选择了不参加整修歌剧院的计划，而希望追求他自己的事业，对一个年青人和相对缺乏经验的建筑师来说，是可以理解的。”

简•.伍重说：“我的父亲、理查德•.约翰森和我有很好的工作联系，我们的目标是根据我的父亲的设计原则整修这个歌剧院。”

威尔士建筑学院的负责人理查德•.韦斯顿（Richard Weston）是研究约翰•.伍重建筑生涯的专家。他也为整修歌剧院的计划辩护。

他说：“我知道理查德•.约翰森对约翰•.伍重的设计原则是心领神会的。”

100TEST独家编译据美国据美国“建筑新闻网站”转载请注明