2009年报检员考试每日一练：6月11日练习题报检员考试

文章作者 100test 发表时间 2009:06:15 06:43:47
来源 100Test.Com百考试题网

欢迎进入：2009年报检员课程免费试听

点击进入免费体验：百考试题报检员在线考试中心

更多信息请访问：百考试题论坛·报检员

百考试题今日习题：
1．英译汉：“insurer；policy holder；the insured”，正确的翻译为( )。
A．承保人；投保人；受保人
B．投保人；承保人；受保人
C．受保人；投保人；承保人
D．承保人；受保人；投保人

2．英译汉：“advance shipment；charter；endorse”，正确的翻译为( )。
A．背书；提前装船；包租(船)
B．提前装船；包租(船)；背书
C．包租(船)；背书；提前装船
D．提前装船；背书；包租(船)

3．“The Inspection Certificate coveting this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是( )。
A．此货物的检验证书清楚地说明货物在运输时情况良好
B．此货物的检疫证书清楚地说明货物在运输时情况良好
C．此货物的检疫证书清楚地说明货物在装船时情况良好
D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好

正确答案：点击进入百考试题论坛查看答案及解析