英语中的典故:三年都没织完的一块布实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:05:15 22:09:16
来源 100Test.Com百考试题网
上次我们说到因为一个苹果引起了海伦的故事,引发了长达十年的特洛伊战争。战争最后结束了,但是故事还没完哦。今天我们来看看这个短语A Penelope s Web。
A Penelope s Web也写作The Web of Penelope,这个短语和汤姆·克鲁斯的老婆佩妮洛普可没什么关系,它的意思是故意拖延的策略;永远做不完的工作。那么这个短语是怎么来的呢?
A Penelope s Web或The Web of Penelope,直译为“珀涅罗珀的织物”,典故出自荷马史诗《奥德赛》卷2。