新东方名师辅导:邪说超高频词(10)CET4考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 07:55:45
来源 100Test.Com百考试题网
essential:凭什么是重要
一般做“重要”讲。有两个问题:一、为什么是这个意义;二、跟其它重要有什么不同?
卖洗发水的(shampoo,故又名香波),常号称是从什么植物提取精华(claim to extract essence from certain plants)。
essence即本质、精华。
Thinking is the essence of human beings.
说的是一种观点:思考乃人之本质。
也可说成:
In essence, human beings are thinking animals.
从本质上来讲,人是思维的动物。
用essential来讲,就成了:
Thinking is essential for human beings.
思考对人至关重要。
所以这个重要,根本意思是说没有思考,就不成其为人了。
表示重要的词,还挺重要的——用得频繁。比如important, significant, crucial, vital等,来历各有千秋。
群众最熟悉的important, 自然使人疑心跟import有关。进口(import)的,往往重要important?管它呢,反正这个我们都会。
sign是符号,signify是符号的功能“标志/表示”,然后到significant。不妨看下面的句子。