2005年3月中级英语口译真题试卷三口译笔译考试

文章作者 100test 发表时间 2009:04:30 03:03:48
来源 100Test.Com百考试题网

Questions 21-25
Transportation is the movement or conveying of persons and goods from one location to another. As human beings, from ancient times to he 21st century, sought to make their transport facilities more efficient, they have always endeavored to move people and property with the least expenditure of time, effort and cost. Improved transportation had helped make possible progress toward better living, the modern systems of manufacturing and commerce, and the complex, interdependent urban economy present in much of the world today.
Primitive human beings supplemented their own carrying of goods and possessions by starting to domesticate animals-training them to bear small loads and pull crude sleds. The invention of the wheel, probably in western Asia, was a great step forward in transport. As the wheel was perfected, crude carts and wagons began to appear in the Tigris-Euphrates valley about 3500 BC, and later in Crete, Egypt, and China. Wheeled vehicles could not use the narrow paths and trails used by pack animals, and early roads were soon being built by the Assyrians and the Persians.
The greatest improvements in transportation have appeared in the last two centuries, a period during which the industrial Revolution has vastly changed the economic life of the entire world. Crude railways-horse-drawn wagons with wooden wheels and rails-had been used in English and European mines during the 17th century. Although it first appeared in England. The railroad had its most dramatic growth in the United States. By 1840 more than 4800 km of railroad were already operating in the eastern states, a figure 40 percent greater than the total railroad mileage of Europe. Since World War 1, however, the U.S. railroads have been in a decline, due partly to the rapid development of private automobiles, trucks, buses, pipelines, and airlines.
The first new mode of transportation to challenge the railroad was the motor vehicle, which was made possible by the invention, in the 1860s and ’70s, of the internal combustion engine. The automobile found its greatest popularity in the United States, where the first “horseless carriages” appeared in the 1890s. two hundred million motor vehicles had been produced in the nation within 70 years of their first appearance. The automobile thus became in many ways as important to the 20th century as the railroads had been to the 19th. During the same period intercity buses took over a large portion of commercial passenger travel, and trucks began carrying a great deal of the nation’s freight.
Although the emphasis on fuel conservation waned in the 1980s, few doubt that the issue will emerge again when oil scarcities loom, as they did in the 1970s. future possibilities include automobiles with far greater fuel efficiency and improved mass-transit systems. Both will occur not only in response to oil-supply disruption, but also as an answer to increasing demands for cleaner air. Improvements in mass transit offer the most promise for the future. Amtrak’s 1993 introduction of the Swedish high-speed “tilting train” should cut travel time between some East Coast cities by almost half, once tracks are entirely electrified.

21. From the first paragraph, it can be inferred that transport exerts a great influence on all the following EXCET_____.
(A) economic development
(B) living conditions
(C) industrial production
(D) political rights
22. The first significant progress in transport in ancient times was attributed to ____.
(A) the making of carts and wagons
(B) the construction of roads
(C) the invention of wheels
(D) the building of tracks
23. According to the passage, the railroad first appeared in _____.
(A) China (B) England
(C) Crete (D) Egypt
24. It can be concluded from the passage that ____.
(A) there had been oil crises in the 1970s
(B) the motor vehicles played a leading role in the decline of railroads
(C) automobiles were more important than railroads
(D) environmental protection was major concern in developing transport
25. What dose the passage say about the “tilting train”?
(A) It can carry more freight than other vehicles.
(B) It requires its tracks to be electrical.
(C) Its speed demands cleaner air.
(D) Its cost is very low.