VOA流行美语第八十三课 骂人可以拐个弯实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:10 02:38:14
来源 100Test.Com百考试题网
Michael和李华刚在外面吃完晚饭。李华会学到两个常用语:shoot和shot。
L: 嗨,这顿饭吃得真不错。Michael, 快付帐,我们走吧。这次该你付了吧?
M: Yeah yeah, I know. I ll just charge it to my credit card.... oh shoot! I forgot my wallet!
L: 你忘了带钱包?没有信用卡你就要shoot. Shoot不是开枪吗?
M: I said "Oh shoot!". If you say "shoot" loudly and suddenly, it s a way to express alarm or disappointment. If you say it slowly, and with a low tone of voice, it shows disgust or indifference.