每日一句影视口语:五月天!五月天?!实用英语考试
文章作者 100test 发表时间 2009:04:10 01:20:32
来源 100Test.Com百考试题网
“五月天(mayday)”在英语口语里是什么意思?
错误理解:是台湾的摇滚团队五月天啦……
正确理解:其实是用来呼救用的……
【影视实例】
素材来源:《邪恶新世界》
剧情简介:童话式的完美结局向来都是happily ever after。
这一切都掌控在巫师善恶天平的平衡。如果灰姑娘邪恶的后母弗瑞达发现了这个秘密,将会发生些什么呢?
【台词片段】
Munk: Shut up and drive! I’ll open the portal and get the boss! He’ll fix everything!
Mambo: Don’t let her get the staff!
Frieda: Let go of it, you little freak.
Mambo: No air bags?
Munk: Oh, gosh!
Mambo: Mayday! Mayday! We’re going down.