2009年报检员考试每日一练：3月29日练习题报检员资格考试

文章作者 100test 发表时间 2009:03:30 23:59:27
来源 100Test.Com百考试题网

百考试题今日习题：
1．英译汉：“issuing bank；negotiating bank；opening bank”，正确的翻译为( )。
A．开证行；开户银行；议付银行
B．议付银行；开证行；开户银行
C．开证行；议付银行；开户银行
D．开户银行；开证行；议付银行

2．英译汉：“direCt Consignment；disCharging port；Combined transport”，正确的翻译为( )。
A．直接运输；转运港；组合运输工具
B．直接交货；卸货港；组合运输工具
C．直接运输；卸货港；联运
D．直接交货；转运港；联运

3．“It is mutually agreed that the CertifiCate of QuMity and Weight issued by the China Entry—Exit InspeC一tion and Quarantine AssoCiation at the port of shipment shaH be taken as the basis of delivery．”最确切的翻译是( )。
A．买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据
B．买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的交货依据
C．买卖双方同意以卸货口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据
D．买卖双方同意以装运口岸中国出入境检验检疫协会签发的品质和重量检验证书作为品质和数量的运输依据

正确答案：点击进入百考试题论坛查看答案及解析

欢迎进入：2009年报检员课程免费试听

点击进入免费体验：百考试题报检员在线考试中心

更多信息请访问：百考试题·报检员、百考试题论坛·报检员

"#F8F8F8"