PETS－2每日对话练习11

文章作者 100test 发表时间 2008:07:01 10:13:51
来源 100Test.Com百考试题网

　　 Feather: I spent a lot of my childhood at their shows. My dad was a Merry Prankster before that.
　　 Jun: So how did you end up here?
　　 Feather: All of us are seekers, walking our own paths to enlightenment.
　　 Jun: But how did you find this little enclave? How did this all start?
　　 Feather: It was after Jerry died, actually. We all came here to paradise, looking to create our own slice of heaven.
　　 Jun: I guess youve found it. The weather is perfect, and youve got all the fruit and fish you could possibly want.

　　 羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。我老爸之前是个梅利普斯特。
　　 小君：那你最后怎么会在这？
　　 羽毛：我们所有人都是追寻者，走往启蒙之路。
　　 小君：你是怎么发现这个小部落的？一切是如何开始的？
　　 羽毛：其实一切始于杰瑞死后。我们全部人来到这个乐园，希望能创造一小片属于自己的天堂。
　　 小君：我猜你们已经找到了。气候宜人，还有取之不尽的水果及鱼类。

　　重点解说：
　　 ★ Merry Prankster (n.) 美国的一位冒险家，他曾于六○年代开着巴士（车身标志着终点站：Further）遍访全美的公路
　　 ★ end up (v.) 结束
　　 ★ seeker (n.) 寻找（启发）者，追求（生命意义）者
　　 ★ enlightenment (n.) 启蒙
　　 ★ enclave (n.) （在其它范围中的）文化圈，在大族群中孤立的小族群