PETS－2每日对话练习15

文章作者 100test 发表时间 2008:07:01 10:13:48
来源 100Test.Com百考试题网

　　 Two days later
　　 Wei: Im craving ice cream again.
　　 Paul: We could get a bucket of Ben and Jerrys at the supermarket.
　　 Wei: Lets go to a Haagen Dazs parlor.
　　 Paul: There arent any around here.
　　 Wei: All right. Too bad we dont have one of those ice cream makers.
　　 Paul: Youll love Ben and Jerrys Cherry Garcia. Its chocolate cherry flavored.
　　 Wei: [Hears music] Hey! That sounds like a Taiwanese garbage truck.
　　 Paul: Thats an ice cream truck! Quick, lets run after it!

　　 两天之后
　　 小薇：我又想吃冰淇淋了。
　　 保罗：我们可以去超级市场买一桶班与杰瑞冰淇淋。
　　 小薇：我们去喜见达的冰淇淋店吧。
　　 保罗：这附近没有。
　　 小薇：好吧。真可惜我们没有一台冰淇淋机。
　　 保罗：你一定会喜欢班和杰瑞的樱桃加西亚。那是巧克力樱桃口味。
　　 小薇：（听到音乐）嘿！听起来像台湾的垃圾车。
　　 保罗：那是冰淇淋车！快，我们去追车子！

　　 重点解说：
　　 ★ crave (v.) 渴望
　　 ★ bucket (n.) 桶子
　　 ★ Ben and Jerrys Ben and Jerrys及Haagen Dazs都是美国冰淇淋品牌
　　 ★ garbage truck 垃圾车，ice cream truck则为‘卖冰淇淋的小卡车’，美国的冰淇淋车跟垃圾车一样，会一边行驶一边放音乐