韩语语法：表示选择-든 #51648.(이 #46304 #51648.),든 #44032.(이 #46304 #44032.),거 #45208.(이 #44144 #45208.)

文章作者 100test 发表时间 2008:03:18 14:48:11
来源 100Test.Com百考试题网

든.지.(이.든.지.), 든.가.(이.든.가.), 거.나.(이.거.나.)

三者基本能通用。“든.지.(이.든.지.)”、“든.가.(이.든.가.)”主要用于口语，“거.나.(이.거.나.)”常用于书面语。

1）表示或此或彼，选择其一。可以单用，但常以复用形式出现。如：

네.가. 가.겠.니.? 어.쨌.든. 너.든.지. 내.가. 가.야. 한.다.. 你去吗？反正你或我得去一下。

김.동.우.든.지. 박.창.호.든.지. 보.내.면. 된.다.. 金东友也行，朴昌浩也行，派个去就可以。

하.여.튼. 글.자.를. 쓸. 수. 있.는. 것.이.면. 만.년.필.이.든.가. 연.필.이.든.가. 사.오.너.라..

反正只要能写字，钢笔也行，钢笔也行，就买来吧。

这是，三者都能与“나.(이.나.)”通用，而且经常用的是“나.(이.나.)”。

2）表示不加选择，全都包含，相当于汉语的“不论…都…”，“不管…都…”。这时常与疑问代词“무.엇.、누.구.、언.제.、어.디.…”等连用，或以“어.떤.(무.슨.,어.느.)…든.지.(든.가.,거.나.)”这一形式出现。如：

상.부.에.서. 하.라.면. 무.슨. 일.이.거.나. 힘.껏. 해.내.야.지.요..

上级叫干，不管什么事都应全力干好。

也可以用复用的形式表示这一意义。如：

사.업.을. 위.해.서.라.면. 열.대.지.방.이.든.지. 한.대.지.방.이.든.지. 가.리.지. 않.고. 가.야.지.요..

只要是为了事业，不论是热带地方，还是寒带地方，都得去。

으.자.든.지. 걸.상.이.든.지. 몽.땅. 가.져.오.너.라.. 不管是椅子，还是凳子，都拿来。

这时，也能与“나.(이.나.)”通用。