商务师业务外语:大層的用法日语方法

文章作者 100test 发表时间 2008:03:18 15:05:56
来源 100Test.Com百考试题网

大層：强调程度的副词。

　　意义：很、非常

　　①田中先生はたいそうやさしい先生です。

　　田中先生是位非常慈祥的老师

　　②お爷さんは八十におなりになっても、たいそうお元気ですね。

　　您爷爷虽然八十岁了，仍很健康啊。

　　③ぼくが試験にパスしたので父はたいそう喜びました。

　　我通过了考试，父亲非常高兴

　　※多用于文语。有时也可用于郑重其事的会话或文章中，给人一种古典文雅的感觉。另外「大層J除了作副词以外，也可以作为形容词使用，表示夸张、小题大作，是俗语。例如

　　a.大層な（こと；結婚式；ごちそう）だ。

　　不得了的事（隆重的婚礼，盛情款待）

　　b.1人の客を10人でもてなすとは、大層だ。

　　10个人接待一位客人，这还得了。