文章作者 100test 发表时间 2008:01:14 13:58:09
来源 100Test.Com百考试题网
译文:不吃早餐影响工作效率 |
原文:调查:不吃早餐影响工作效率 | |
三分之一的上班族宁愿多睡几分钟也不愿去花几分钟吃早餐,一项调查指出,不良的饮食习惯是导致工作效率大量流失的罪魁祸首。 Ipsos Mori 的一项调查表明,在英国,17%的上班族从来不吃早餐,还有17%的人一周只吃一到三次早餐. 接受调查的1051人中,8%的人习惯性的不吃午餐,由此估计,这些不良饮食习惯每年给公司造成170亿英镑(340亿美元)的损失,这些损失相当于浪费了9700万个工作日。 “在工作时间那些几乎不吃或从来不吃午餐的人以及那27%从来不吃早餐的人,很让人担担忧” Ipsos Mori 研究员称。 受饮食服务公司- BaxterStorey委托的这项调查估算,不吃早餐给公司造成81亿英镑的损失,这些损失相当于浪费了4650万个工作日。许多研究都发现,注意力关注范围,学习能力及身体综合健康都和是否吃早餐有着联系。 其他不良饮食习惯,诸如不吃早餐或午餐,也包括不吃早餐和茶点,使得生产力流失造成的损失飚升至170亿英镑 |