2006全真模拟试题精选（四）英语单选题

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 23:57:09
来源 100Test.Com百考试题网

二、基础英语单项选择题。请在下列各题的答案选项中选出最合适的答案，并将选项前的字母填在题干的括号内。(每题0．5分，共10分)
41．汉译英：“品质检验证书；数量检验证书”，正确的翻译为：()
A．Certificate of quality；Certificate ofquantity
B．Certificate of quantity；Certificate ofquality
C．Certificate of weight；Certificate of quality
D．Certificate of quality；Certificate of weight
42．汉译英：“商业发票；订货单”，正确的翻译为：()
A．purchase order；commercial invoice
B．commercial invoice；purchase order
C．commercial invoice；proforma invoice
D．proforma invoice；purchase order
43．汉译英：“到货港；交货港；卸货港”，正确的翻译为：()
A．port of delivery；port 0f arrival；port 0f discharge
B．port of arrival；port of discharge；port 0f delivery
C．port of discharge；port 0f arrival；port 0f delivery
D．port of arrival；port 0f dehvery；port of discharge．
44．汉译英：“集装袋；塑料袋；塑编袋”，正确的翻译为：( )。
A．jumbo bag；plastic woven bag；plastic bag
B．jumbo bag；plastic bag；plastic woven bag
C．plastic bag；jumbo bag；plastic woven bag
D．plastic woven bag；plastic bag；jumbo bag‘
45．汉译英：“发货；货运；目的港”，正确的翻译为：()。
A．dispatch；destination；freight
B．freight；dispatch；destination．
C．dispatch；freight；destination
D．destination；freight；dispatch
46．英译汉："voyage policy；insurance policy”，正确的翻译为：()。
A．小保单；大保单
B．航行保险单；小保单
C．大保单；航行保险单
D．航行保险单；大保单
47．英译汉：“insurer；policy holder；the insured"，正确的翻译为：()。
A．承保人；投保人；受保人
B．投保人；承保人；受保人
C．受保人；投保人；承保人
D．承保人；受保人；投保人
48．英译汉："advance shipment；charter；endorse"，正确的翻译为：()。
A．背书；提前装船；包租(船)
B．提前装船；包租(船)；背书
C．包租(船)；背书；提前装船
D．提前装船；背书；包租(船)
49．“The Inspection Certificate covering this shipment states clearly that the goods were in sound condition when shipped．”最确切的翻译是()．
A．此货物的检验证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
B．此货物的检疫证书清楚的说明货物在运输时情况良好。
c．此货物的检验证书清楚的说明货物在装船时情况良好。
D．此货物的检验证书清楚地说明货物在装船时情况良好。
50．F.C.L.means()container load
A．fair
B．free
C．firm
D．full