2006外贸英语步入商界之产品与服务抱怨二

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 20:37:24
来源 100Test.Com百考试题网

MR. SAKAI: I m sorry to have to say this, Clive, but we have got a problem.

酒井先生：克莱夫，这样讲很抱歉，不过我们有麻烦了。

MR. SAKAI: I m sorry to have to say this, Clive, but we have got a problem.

酒井先生：克莱夫，这样讲很抱歉，不过我们有麻烦了。

CLIVE HARRIS: Hasn t the consignment arrived yet?

克莱夫．哈里斯：货物还没到吗？

CLIVE HARRIS: Hasn t the consignment arrived yet?

克莱夫．哈里斯：货物还没到吗？

We sent them off on...

我们发货的时间是在……

We sent them off on...

我们发货的时间是在……

MR. SAKAI: No, Clive, you misunderstand me, the consignment arrived two days ago.

酒井先生：不是，克莱夫，你误解了，货物两天前就到了。

MR. SAKAI: No, Clive, you misunderstand me, the consignment arrived two days ago.

酒井先生：不是，克莱夫，你误解了，货物两天前就到了。

Right on schedule.

按时到的。

Right on schedule.

按时到的。

No, the problem is with the product itself.

但，问题是产品本身。