2006年度行业新闻之G7会议临近推高日元美元受耶伦讲话提振

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 20:05:23
来源 100Test.Com百考试题网


纽约市场周四日圆普遍上涨,兑欧元触及四周高点,此前德国财政官员表示,本月召开的七大工业国(G7)会议可能讨论日圆汇率疲弱的问题。

虽然美元/日圆走势疲弱,但兑主要欧洲货币则上涨,主要受美国旧金山联储主席耶伦的言论推动。

耶伦称货币政策须“倾向于进一步紧缩”。

此言推动美元兑欧洲货币上涨,扩大此前受美债收益率上升带动的涨势,美债收益率上升促使交易商削减美元空头头寸。

纽约尾盘时,欧元/美元跌0.6%,报1.2728。美元/瑞郎上扬近0.7%,报1.2428。

华盛顿RueschInternationalAlexBeuzelin的资深市场分析师称:“耶伦的讲话可说是面面俱到,强化了当前形势,及美联储对于暂停升息感觉良好,但准备再度出手,只要即将公布的数据能提供理由。”

耶伦称,美联储在8月维持指标利率不变是“谨慎之举”,但在通胀压力减轻前,必须倾向于进一步升息。

包括耶伦在内的美联储官员曾表示,随着时间的推移,美国经济成长放缓有可能令基础通胀减弱。

但本周公布的第二季单位劳工成本修正值劲升,暗示通胀尚未受到良好控制,令市场惊慌,耶伦周四的讲话也强调了这一点。

她指出,核心通胀会有几年的时间高于美联储感觉合适的区间1-2%。

不过耶伦的讲话未能给美元/日圆提供太多上涨动力。之前德国财政部副部长米罗(ThomasMirow)表示,G7下周在新加坡召开的会议将讨论日圆汇率疲弱的问题。



相关文章


2006行业新闻之英国政局不稳打压英镑信心
商务师资格考试外贸英语之外贸日语词汇二
商务师业务外语考试翻译练习中日互译
商务师资格考试外贸英语之外贸日语词汇
2006年度行业新闻之G7会议临近推高日元美元受耶伦讲话提振
商务师业务外语考试翻译练习日译中(4)
2006年度行业新闻之德国官员讲话助涨日元
2006年新闻日照口岸严格防控人禽流感疫情
商务师业务外语考试翻译练习日译中(5)
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛