2006年外贸英语步入商界之解释工作之四

文章作者 100test 发表时间 2007:01:12 20:29:55
来源 100Test.Com百考试题网

DEREK JONES: Any time.

德里克．琼斯：随时效劳。

DEREK JONES: Any time.

德里克．琼斯：随时效劳。

MS WONG: Tell me, do these toys work?

黄女士：告诉我，这些玩具还可以工作吗?

MS WONG: Tell me, do these toys work?

黄女士：告诉我，这些玩具还可以工作吗?

CLIVE HARRIS: These? Yes.

克莱夫．哈里斯：这些？可以。

CLIVE HARRIS: These? Yes.

克莱夫．哈里斯：这些？可以。

MS WONG: How old are they?

MS WONG：How old are they?

MS WONG: How old are they?

MS WONG：How old are they?

CLIVE HARRIS: Some of them are Victorian.

克莱夫．哈里斯：有些是维多利亚女王时代的。

CLIVE HARRIS: Some of them are Victorian.

克莱夫．哈里斯：有些是维多利亚女王时代的。

No microchips in these.

这些没有微芯片。

No microchips in these.

这些没有微芯片。

All clockwork, but some of them are quite ingenious.

全部是依靠机械力，但有些是很有创意的。

All clockwork, but some of them are quite ingenious.

全部是依靠机械力，但有些是很有创意的。