1. I got fired.
我被炒鱿鱼了。
2. I got the boot.
我被开除了。
3. I got the ax.
我被开除了。
4. I got sacked./ I got the sack.
我被开除了。
5. They kicked me out.
他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)
6. My boss showed me the door yesterday.
我老板昨天叫我走路。
7. I was canceled.
我被开除了。
8. I was laid off.
我被解雇了。
9. The boss told me that I don t have to come in tomorrow, or any other day.
老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。
10. My boss told me to find a "better" job.
我老板叫我“另谋高就”。
相关文章
英语介词的翻译技巧
自己总结的高级口译学习经验
GRE考试词汇辅导:熟词僻义集合(三)
GRE考试词汇辅导:熟词僻义集合(二)
“我被炒鱿鱼”的十种英语翻译
职称英语专家例题分析—综合AB词汇选项题(五)
英文翻译:“三个代表”的表叙方式
GRE考试词汇辅导:熟词僻义集合(一)
医院常用中英文对照汇编-供查询
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛