CET6六级高频词汇大杂烩二十(3)

文章作者 100test 发表时间 2007:09:08 13:23:16
来源 100Test.Com百考试题网

高频词讲解，Distinction
共出现4次，作为主考词1次，陪考词3次。
n. 1.差别，不同；2.区分，辨别；3.优秀，杰出；4.荣誉，优待

辨析：
distinction, discrimination
distinction差别，区分；
discrimination尤指“辨别力，识别力”或者：“差别对待，歧视”。

真题讲解：
1．翻译：尽管存在……，但许多受邀的客人似乎还会出现。
Deviation背离(from)；偏差；（统计上的）误差；反常；
Distinction区别；区分；优秀；荣誉，优待；指不相似或不同的条件或事实；
Controversy争论，辩论，论战；分歧；指双方公开地持不同观点；
Comparison比较，比喻。

2．翻译：探测到石油是一回事，要……并输送到工业中心是另一回事。
Permeate弥漫，遍布，散布；渗入，渗透；Extract开采，有“提取，提炼”之意；
Distinguish区别，辨别；看清，听出；Concentrate全神贯注；集中，聚集；浓缩。

3．翻译：虽然完全理解什么导致这种疾病可能需要几年的时间，但是会较快地取得产生一个成功疗法的……。
Distinction区别；区分；优秀；Breakthrough突破，突破性进展，重要的新发现；
Identification确认身份，鉴定，认出；Interpretation解释，说明。
While引导让步壮语从句，主从句意思相反或相对，与understanding the causes相对应的应是breakthrough of treatment。

4．翻译：为了便于讨论，我们应该将这两个科学术语明确区分开来。
Separation分离，分开；
Discrimination辨别，识别力；主要指能做细微区别的能力，或指将某事物与其他同类事物相区别的能力；
Deviation偏离正轨，偏差；Distinction区别，分别；指将不同的事物分别开来。

高频词讲解，Distract
共出现4次，作为主考词1次，陪考词3次。
v.转移注意力

辨析：
distract, attract, subtract
distract常与from连用，指使……注意力转移；使分心；
attract吸引；
subtract其习惯用法为：subtract sth. from从……中减去（扣除）某物。

真题讲解：
1．翻译：尽管我们试图集中注意力听讲，但还是受到隔壁噪声的……。
Distract使分心，指分散某人注意力；Displace移位，指人流离失所；
Disperse驱散，指人们分散，或烟雾散开；Discard丢弃。

2．翻译：尽管他在节食，但是美食对他仍有极大的……。
Distract使分心；Stimulate激励，鼓励；指激发活动或更兴奋的活动，使兴奋；
Inspire鼓舞，激起；使产生灵感；
Tempt诱惑，引起……的兴趣；指鼓动某人做某事，尤指错事，傻事。

3．翻译：既然他只是试图吸引注意力，请不要被他的无理话语所……。
Distract使分心，分散注意力；Disregard漠视，不理会；
Irritate激怒，使恼怒；intervene妨碍，干扰；干预。

4．翻译：戴上墨镜，否则阳光会令你眼花看不见东西。
Discern看出，察觉出；识别，认出；Distort歪曲，曲解；使变形，扭曲；
Distract转移，分散（注意力）；Dazzle使（人）目眩，耀眼；使倾倒，使赞叹不已。