CET6六级高频词汇大杂烩二四(3)

文章作者 100test 发表时间 2007:09:08 13:22:58
来源 100Test.Com百考试题网

高频词讲解，Enforce
共出现4次，均作为陪考词出现。
vt. 1.实施，生效，执行；2.强迫，迫使

辨析：
enforce, reinforce
enforce v. 强迫，迫使；
reinforce v. 增援，加强。

真题讲解：
1．翻译：除了道义和法律上的原因要尊重病人意愿外，还有其他一些现实原因要求医生在作出医疗决定时应……让病人自己也参与其治疗中。
Enforce实施，生效，执行；强迫，迫使；指强制服从，及物动词；
Endow资助，捐赠，向……捐钱；给予，赋予，认为……具有某种特质；
Endeavor努力，尽力，尝试；不及物动词，通常与to搭配，引起不定式结构；
Enhance提高，增加，加强；指在价值，声望上增强；及物动词。

2．翻译：有时候送一件礼物……口头的交流，因为礼物所传递的信息能突破语言和文化差异造成的障碍。
Overtake赶上，超过，尤指超越运动着的人或车辆，或指数量上的超越；突然降临于，意外地碰上；
Nourish后接生命指养育，喂养，滋养；后接希望、仇恨等人的感情时意为怀有；
Surpass超过，优于，多于；超过……的界限，非……所能办到（理解）；
Enforce执行，实施，后接法律、主张或要求；强迫，迫使。

3．翻译：这位总统候选人赢得了最初的几场选举从而……了自己的地位。
Consolidate巩固（地位）；Enforce强制，强迫，实施；
Enrich丰富，充实；Intensify增强，使变强列。

4．翻译：他们相信竞争……民族精神，而非摧毁。
首先应该判断出需要选择corrupt（腐蚀，堕落）的反义词：rather than是极端对立句型，句型前面的动词是后面动词的反义词。
Enforce执行，坚持；Confirm确定，批准；
Intensify强化，如强化工作；Strengthen加强，加强力量，实力。

高频词讲解，Enhance
共出现4次，作为主考词3次，陪考词1次。
vt. 提高，增加，加强

辨析：
enhance, increase都有增加的意思。
Enhance强调的是质量上的增加；
Increase更强调的是数量上的增加。

真题讲解：
1．翻译：除了道义和法律上的原因要尊重病人意愿外，还有其他一些现实原因要求医生在作出医疗决定时应……让病人自己也参与其治疗中。
Enforce实施，生效，执行；强迫，迫使；指强制服从，及物动词；
Endow资助，捐赠，向……捐钱；给予，赋予，认为……具有某种特质；
Endeavor努力，尽力，尝试；不及物动词，通常与to搭配，引起不定式结构；
Enhance提高，增加，加强；指在价值，声望上增强；及物动词。

2．翻译：有些农作物是相对高产的作物，可以优先耕种以……粮食供应。
大多数资料的答案是enhance，也有的资料选heighten。
首先，Curb控制，约束；Disrupt使中断，扰乱；都不符合题意。
◆选Enhance的理由：
Enhance提高，可与表示较具体事物的名次搭配使用；Heighten多与表示抽象事物的名词搭配使用（后接情感、意识等）；Enhance可与supply搭配使用表示“提高，增加供给”，Heighten则不与supply搭配使用表达此意；
◆ 选Heighten的理由：
Heighten多指数量，程度方面的提高；Enhance是指价值，质量，吸引力等抽象方面的增加；Heighten可与food supply搭配使用。
两种理由是完全矛盾的……
英文解释：
Heighten：
1.to raise or increase the quantity or degree of. intensify.
2. to make high or higher. raise
Enhance：
1.to make greater, as in value, beauty, or effectiveness. augment.
2.to provide with improve, advanced, or sophisticated features.
——供大家参考、讨论。

3．翻译：日本科学家发现香味能……办公室人员的工作效率并能缓和紧张情绪。
Enhance提高，增加，加强；Amplify详细陈述；扩大，进一步阐述；放大（声音等），增强；
Foster培养，促进；收养，养育；Magnify夸张，夸大；放大，扩大。

4．翻译：这位诗人最新作品的再版将会……他的国内知名度。
Magnify放大，夸张；Strengthen强化；Enlarge扩大具体的范围或尺寸；
Enhance提高，增强（声望、价值、吸引力、力量、价格等）。