CET6六级高频词汇大杂烩二七(3)

文章作者 100test 发表时间 2007:09:08 13:22:30
来源 100Test.Com百考试题网

高频词讲解，Hamper
共出现4次，均作为主考词出现。
vt. 1.妨碍，阻碍；2.束缚，限制；
n. （有盖的）大篮子

真题讲解：
1．翻译：这场突如其来的传染病并没有给当地的企业造成多大的……。
Intervene干预，指事情情形发生以至于已经阻碍了某事，不符合题意；
Insulate隔离，孤立；使绝缘；Hamper阻碍，指妨碍某人或某物，多用于be hampered by；
Hoist举起，升起。

2．翻译：如果其成员不能达成一致的话，委员会的行动处处都会遇到……。
Collide碰撞，冲突，抵触；后接with，表示与……发生冲突；
Savage激怒，猛烈抨击；野蛮的；有个组合就叫savage garden野人花园。
Crumble压碎，把……弄成小粒，将……弄成粉状，弄碎；
Hamper阻碍，束缚，限制，指限制……的活动或自由行动。

3．翻译：小农场的大量存在和现代化技术的缺乏……农业生产。
Blunder犯错误；跌跌撞撞地走；Tangle使纠缠，使乱作一团；
Bewilder使迷惑，使难住；Hamper妨碍，束缚，限制。

4．翻译：办公室里的工作被络绎不绝的来访者……了。
Confuse使混淆，使迷惑；Hamper阻碍，妨碍；
Reverse颠倒的；颠倒，转变；Perplex使迷惑，使费解；使复杂化。

高频词讲解，Illusion
共出现4次，作为主考词2次，陪考词2次。
n. 1.幻想，错误的观念；2.错觉，假象，幻觉

辨析：
illusion, delusion
Illusion指人理智上正确而事实上错误的“幻想，错觉”；
Delusion指某个人认为正确但明显错误的“妄想，假象”。

真题讲解：
1．翻译：法国人吃很多油腻的东西，但心脏病发病率却比较低，这看似有些……。
Analogy相似之处；类推；类比；By analogy with用……类比；
Paradox矛盾，悖论；国际经济学里有一个Leontief Paradox，可译成里昂惕夫悖论或里昂惕夫之谜，经济学专业的朋友们可以这样记下来。
Correlation相关，对比，交互作用，与to, with连用；Illusion幻影，幻觉，幻想。

2．翻译：这座礼堂的设计非常有……，我们以前从未见过这样的建筑。
Invention发明，创造；捏造，虚构；发明或创造的才能；
Illusion幻想，错误的观念；错觉，幻觉，假象；
Originality独创性，原创性；新颖，别致；Orientation方向，目标，方位。

3．翻译：魔术师使我们相信他把那个女孩切成了碎片，但那是一种……。
Illusion幻想，错误观念；假象，错觉；可以指魔术手法造成的错觉；
Impression印象，感觉；印记，压痕；指经理事情留下的感觉；
Image（在心理描绘的）形象，印象；映像，图像；象征，比喻；
Illumination启发，阐明；照明。

4．翻译：我们要看穿……和臆断，并努力发现所遗漏的东西。
Justification正当的理由，借口；Illusion错觉，幻觉；幻想；
Manifestation表明，表示；Specification明确说明；说明书；（pl.）规格，规范。