这是一封索赔信(Presenting a Claim)。由于对方“交货推迟”,影响发信方“圣诞节促销”,因此发信方以折中方式提出索赔,即“在30%的减价条件下接受货物”。
Dear Sirs,
Our Order No. 255 for Christmas gifts
The above goods reached here on January 2. We have to regret to tell you that we can t accept them, because of the late delivery. According to our agreement, the goods should have arrived before December 1 for the Christmas promotion.
Nevertheless, as you have sent us the goods, what we can do now is to accept them at a reduction of 30%.
It would be appreciated if you could give us a prompt answer to solve the problem.
Yours sincerely,
相关文章
商务英语:怎样准备谈判Negotiation
商务英语:出差O usine
商务书信范例:要求替换货物
商务书信范例:电话服务的投诉信
商务书信范例:货物索赔信Claim
商务书信范例:货运细节的通知书
2007年1-3月全国财险公司保费排行
北京:实施交强险无责赔付简化处理机制
2007年会计从业资格考试考生必读
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛