好意を受ける時の表現

文章作者 100test 发表时间 2007:09:06 11:43:58
来源 100Test.Com百考试题网


親しい人に:

   A:はい、これ、よかったら、使って~
   B:えっ、無料券。。。?Aさんは使わないんですか?
   A:ええ、まだ病み上がりだしね。(病み上がる--やみあがる)
   B:ありがとうございます。じゃ、遠慮なくいただきます。
   A:そうして。

   「一度遠慮したり、確認したりしてから、こういうの受けるのは大切なんです」

親しくない人に:

   A:いただき物なんだけど、Bさんにどうかしらと思って。。。   
   B:開けてもよろしいですか。
   A:(nod)
   B:ああ、これ何ですか?
   A:これは。。。です。
   B:でもよろしいんですか。
   A:どうぞ、どうぞ。
   B:そうですか、じゃあ、お言葉に甘えて、ありがたくちょうだいします。
   
   「そうですか、じゃあ、お言葉に甘えて、ありがたく使わせていただきます。」



相关文章


软件日语第二课:工程表
软件日语第三课:周报
好意を受ける時の表現
不都合を伝える時の表現
初级日语难点「あげる、もらう、くれる」
小语种:日语修辞手法
澳大利亚华人论坛
考好网
日本华人论坛
华人移民留学论坛
英国华人论坛