小语种日语阅读：海底の静香へ

文章作者 100test 发表时间 2007:09:06 11:42:57
来源 100Test.Com百考试题网

海底の静香へ
作者：長倉良美　神奈川県・.80歳・.無職

あなたに初めてお会いしたのは、昭和１９年の夏頃でした。
私の叔父の居る東京深川の出身という、大村静子さんをラバウルの慰安所にお尋ねした時でした。
「私の妹分で、岡村静香さんです。名前も私がつけたんですよ」
と、あなたを紹介してくれました。
甘い物が大好きというあなたに、隊から支給された甘味品を持って何回か訪れました。
その都度、あなたはご飯の支度をしてくれて二人で食事をしましたね。
何回も通いながらも体を触れ合う事もなく、あくまでも兄と妹のような親しみでした。
「田舎の妹のようだ」
と私が言うと、あなたはとても喜んでくれましたね。
１９年１０月頃、爆撃が激しくなり、女の人達は輸送船で内地へ送り返されることになりました。
あなたと別れの日、私には最初で最後の接吻でした。私が、
「若しも生きて帰れたら、必ず結婚してください」
と言って、東京の連絡先のメモを渡した時、あなたは泣いていましたね。あの言葉は嘘でも冗談でもなく、心から真実そう思ったからです。
それから２日後、あなたの乗った輸送船が魚雷を受けて太平洋で沈没したとの情報が入りました。私の頭の中は真っ白になりました。それからの私の戦争は自暴自棄でした。
昭和２０年８月１５日終戦、幸か不幸か生きて帰りました。
あれから５５年、町であなたに似た人を見かけるとぎくりとして面影を追いました。
今は平和で幸せな毎日です。でも、一日としてあなたを忘れたことはありませんでした。
初恋の人であり、私が一生に一度だけ結婚してくださいと言った人ですから。
最後にお願いですが、来世は私と一緒になって、そして、美味しい味噌汁をまた食べさせてくださることを約束してください。
何年か前に詠んだ歌です。

徒然に文など書かな海底の
少女慰安婦　岡村静香へ

ラバウル：パプア-ニューギニアのニューブリテン島北東端にある港湾都市。太平洋戦争中，日本海軍航空隊の基地があった。

分：名詞の下に付いて用いる。一定の関係にあることを表す。「兄弟―」「兄貴―」

幸か不幸か（こうかふこうか）：そのことが好いことか悪いことか判断がつきかねるが。（多く、結果的には「幸いなことに」という意味合いで用いる）

面影（おもかげ）：実際に目の前にあるように心の中に浮かぶ姿・.かたち。記憶に残っている顔や姿。「彼女の―がちらつく」「幼時の―」