同等学力在职英语水平测试试卷基础班综合测试二（2）答案

文章作者 100test 发表时间 2007:06:22 12:15:45
来源 100Test.Com百考试题网

同等学力在职英语水平测试试卷基础班综合测试二（2）

Part I Translation (30 minutes, 20 points, 10 for each section)
Section A
参考译文：
对于多数儿童来说，学会阅读是学习实践中的一个难题。估计有20％的美国人在把书页上的字母转换成声音时经常出现障碍。最近大脑成像方面的研究确定这种貌似神奇般的转换发生的部位。这是个非常重要的结果：第一步就是解开了为什么一些相当聪明而在阅读方面有困难的人们的神经基础。但引起关注的热点是这项研究的第二项成果，也就是女人在阅读方面发生的障碍与男人不同。

Section B:
参考译文：
Conventional wisdom and statistical evidence show that college education will help young people earn more money and become ‘better’ and more responsible citizens than those who haven’t received higher education. But college has never been able to work its magic for everyone. Some simply 0drop out without definite motivation. Some observers attribute this fault to the young people themselves. Others attribute it to the state of the world. Though surveys and statistics prove that college –educated people are more successful than non-college educated people, contrary evidence is beginning to mount up.

Part II Writing (30 minutes, 15 points)

China Needs Green Laws

　　With the development of economy, environmental protection has become more and more important. It is known that pollution is very harmful to human beings. For one thing, polluted air also does harm to us and caused stinging eyes and running noses. Today, the economy develops very fast. However, the pollution is becoming more and more serious.
There are many factors that bring about pollution to us. Factory chimneys give out a lot of poisonous gases every day. waste water is poured into rivers, lakes and seas. solid garbage pollutes soil when thrown away. noise is also a kind of pollution and we’re always disturbed by it.
　　In China, it’s necessary to solve the problem by making green laws. It’s the key to reducing the environmental pollution. Only in this way can we integrate environmental pollution. Only in this way can we integrate environmental protection with economic growth and keep a balance between them. And only in this way can we have a better and cleaner environment in the future.