2006意大利语谚语U

文章作者 100test 发表时间 2007:03:14 21:05:06
来源 100Test.Com百考试题网

Un nemico è troppo e cento amici non bastano.
English translation: One enemy is too many and a hundred friends arent enough.

Una mela al giorno leva il medico di torno.
English translation: An apple a day keeps the doctor away.

Una rondine non fa primavera.
English translation: One swallow does not make spring.

Una volta un ladro sempre un ladro.
English translation: Once a thief always a thief.

Uno chi fa il letto deve trovarsi in esso.
English translation: One who makes his bed must lie in it.

Uno sciocco e il suo denaro son presto separati.
English translation: A fool and his money are soon parted.

Uomo avvisato, mezzo salvato.
English translation: Forewarned is forearmed.