法语口译高级指导:法语谚语(四)
文章作者 100test 发表时间 2007:03:10 13:00:57
来源 100Test.Com百考试题网
找出下列5句法语谚语对应的中文解释:
1. à malin, malin et demi.
2. Loin des yeux, loin du coeur.
3. L affaire est dans le sac.
4. Je pense donc je suis.
5. Il n est rien tel que balai neuf.
a. 我思故我在
b. 强中自有强中手
c. 人远情疏
d. 稳操胜券
e. 新官上任三把火
balai: 扫帚