下面是一个朋友对听力习语的补充总结，结合听力笔记，应该有些效果。 电影 aisle seat--过道旁的座位 go to the movies/go to a movie(冠词不可少) row--排 音乐 receive a standing ovation 成语 like peas and carrots--形影不离 I’ll miss you twenty-four seven.(24 hours and 7 day) Break one’s leg--大获全胜 With flying colors--大获全胜 Leave sth. well alone/leave it at that不要画蛇添足 人际 gang up on sth.联合起来对付某人 --They always gang up on me. Quite a person = somebody--是个人物Come to the point--进入正题 Gild the lily.--多此一举 Get out of the wrong side of the bed.--发脾气 Go to bed with chickens--规律地睡眠 Since you make your bed, you must lie on it. --= take one’s medicine--自食其果 have a word with sb. about sth.--讨论问题 have words with sb. about sth. --吵架 I’d never get enough of it.--玩不够 I’ve got enough of it.--受够了 Don’t get me wrong.--别误会我 Don’t get on my nerve.--别惹我心烦 What a nerve--真不要脸 I don’t have a nerve(heart).--没有勇气 Spend money like water. Head over heels in love with sb.--拜倒在… --A good life is imspired by love and guided by knowledge. I was born in a dradon year.出生在龙年 请客 this is my treat. Let me treat you to sth. Let me pay the bill. The bill is on me. Go dutch--aa制 Spilt the check. 健忘 going one ear and out of the other. Have a short(poor) memory. Have a memory like a sieve. Ins and outs= details--细节 Ups and downs--生活中的起伏和波折 Odds and ends--鸡毛蒜皮的小事 对话中的肯定 And how. By all means. Go ahead. How right you are. I am behind you. I am for it. I am with you. I don’t wonder. No abjection. No wonder. Right on. Small wonder. So be it. Yes, indeed.